Zásady práce s Vašimi údajmi

 

Sme spoločnosť :

 

Ing. arch. Marcel Mészáros (Origima)

IČO: 44 681 356

DIČ: 10 80 45 36 93

Poštová adresa: Budovateľská 9, Šaľa 92701

Číslo účtu pre bezhotovostné platby: SK97 1100 0000 0026 1207 1212

Telefón: 0908 468 295

E-mail: marcel@atelierima.sk

zapísaný v živnostenskom registri Okresného úradu v Šali

živnostenský register č.: 450-10582

Orgán dozoru:

Slovenská obchodná inšpekcia (SOI)

Inšpektorát SOI pre Nitriansky kraj

Staničná 9, P. O. BOX 49A, 950 50 Nitra 1

Odbor výkonu dozoru

tel. č. 037/7720 001, 037/7720 034

fax č. 037/ 7720 024

 

Prevádzkujeme e-shop na webových stránkach www.origima.sk

 

Pri predaji tovaru a prevádzkovaní našich webových stránok spracúvame vaše osobné údaje. Tieto zásady majú za cieľ vás informovať o tom, ako s vašimi údajmi narábame.

 

​Spracúvanie osobných údajov upravuje najmä Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, ďalej len „GDPR“)

​

I. Spracúvanie osobných údajov

 

A. Spracúvanie osobných údajov v prípade použitia kontaktného formulára

 

Pokiaľ nás kontaktujete v súvislosti s našimi produktami a službami, budeme pracovať s Vašimi kontaktnými údajmi, ktoré nám oznámite a to hlavne prostredníctvom kontaktného formulára. Sú to osobné údaje v rozsahu: meno, priezvisko, e-mailová adresa, fakturačná adresa, telefónne číslo, poštová adresa

 

Z akého dôvodu?

Na základe zaslaných osobných údajov Vás následne budeme kontaktovať v súvislosti s našou ponukou tovaru.

 

Na základe akého právneho základu?

Ide o spracúvanie na základe článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR – plnenie zmluvy, resp. vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na Vašu žiadosť.

 

Pokiaľ by ste nám tieto osobné údaje neposkytli, nebudeme môcť s Vami komunikovať za účelom uzatvorenia zmluvy o dodaní našich tovarov alebo poskytnutí našich služieb.

 

Ako dlho budeme osobné údaje spracúvať?

Pokiaľ nenadviažeme ďalšiu spoluprácu, Vaše osobné údaje budeme spracúvať najdlhšie 10 rokov od našej poslednej komunikácie. Vaše osobné údaje uchovávame v rozsahu dovolenom príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. Vo výnimočných prípadoch, ak to okolnosti vyžadujú, sa môže doba uchovávania osobných údajov predĺžiť z dôvodov uplatnenia, preukázania, obhajovania a/alebo výkonu práv, nárokov a oprávnených záujmov dotknutej osoby alebo našich alebo vykonávania nášho interného vyšetrovania. Dĺžka takejto doby uchovávania je podmienená predovšetkým trvaním povinností súvisiacich napr. so zárukou, ktorú poskytujeme na naše tovary, ako aj nevyhnutnosťou uchovávania týchto osobných údajov pre prípad potreby preukázania, uplatňovania alebo obhajovania právnych nárokov.

 

B. Spracúvanie osobných údajov v prípade nákupu

 

Pokiaľ u nás nakúpite, budeme pracovať s osobnými údajmi, ktoré od Vás potrebujeme na zabezpečenie uzatvorenia a plnenia zmluvy o poskytnutí našich tovarov alebo služieb. Sú to hlavne fakturačné údaje: meno, priezvisko, adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo

 

Z akého dôvodu?

Osobné údaje potrebujeme spracúvať, aby sme mohli splniť naše povinnosti vyplývajúce zo zmluvy – dodanie tovaru. Využitím kontaktných údajov budeme s Vami tiež komunikovať ohľadom stavu Vašej objednávky, prípadne ohľadom reklamácií alebo Vašich otázok.

 

Osobné údaje budeme ďalej spracúvať pre splnenie našich povinností, ktoré nám plynú zo všeobecne záväzných právnych predpisov (hlavne na účtovné a daňové účely, prípadne na vybavenie reklamácií a iné).

 

Na základe akého právneho základu spracúvame osobné údaje?

Ide o spracúvanie na základe článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR – plnenie zmluvy a článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR – plnenie našej právnej povinnosti.

 

Pokiaľ by ste nám tieto osobné údaje neposkytli, nebudeme môcť s Vami uzatvoriť zmluvu o dodaní našich tovarov alebo poskytnutí našich služieb.

 

Ako dlho budeme osobné údaje spracúvať?

Počas dodania tovarov a potom 10 rokov od posledného dodania tovaru (archivačná lehota pre účtovné doklady).

 

C. Newsletter (komerčná komunikácia)

 

Pokiaľ ste si u nás zakúpili tovar alebo služby a zároveň ste výslovne neodmietli zasielanie marketingových oznámení, použijeme Vašu e-mailovú adresu na zasielanie našich marketingových oznámení.

 

Na základe akého právneho základu?

Ide o spracúvanie na základe článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR – naše oprávnené záujmy, ktorými sú marketingová komunikácia cielená na našich zákazníkov.

 

Ako dlho budeme osobné údaje spracúvať?

10 rokov od Vášho posledného nákupu. V prípade, ak nechcete naďalej dostávať naše marketingové oznámenia, môžete sa kedykoľvek odhlásiť prostredníctvom odkazu na odhlásenie v každom e-maile, alebo nás môžete kontaktovať na e-maile: info@origima.sk

​

​

II. Kto má k údajom prístup?

 

Vaše osobné údaje zostanú primárne u nás.

Osobné údaje spracúvame iba na území Európskej únie.

​

​

III. Čo by ste ďalej mali vedieť

 

V našej spoločnosti nemáme zodpovednú osobu pre ochranu osobných údajov, keďže to pre náš rozsah spracúvania nie je zákonne vyžadované.

 

V našej spoločnosti nedochádza k rozhodovaniu výhradne na základe automatického spracúvania či profilovania, ktoré by pre vás malo právne účinky alebo vás významne ovplyvňovalo.

 

Pokiaľ by ste mali k osobným údajom otázky, kontaktujte nás na e-mailovej adrese info@origima.sk, alebo zavolajte na tel. č. 0908 468 295

​

​

IV. Používanie súborov cookies

 

Cookies sú textové súbory obsahujúce informácie, ktoré sa pri návšteve našich webových stránok sťahujú do Vášho zariadenia (napr. počítača, tabletu, smartfónu). Súbory cookies sa následne pri každej ďalšej návšteve odosielajú späť na webovú stránku alebo inú webovú stránku, ktorá ich rozpozná.

 

Súbory cookies plnia rôzne úlohy, napríklad umožňujú efektívnu navigáciu medzi webovými stránkami, zapamätanie si Vašich preferencií a celkovo zlepšujú používateľskú skúsenosť používateľa. Dokážu tiež zaistiť, aby reklamy zobrazované on-line boli lepšie prispôsobené Vašej osobe a Vašim záujmom.

 

Na webových stránkach používame nasledujúce typy cookies:

• Nevyhnutné cookies: sú potrebné na prevádzku webových stránok, umožňujú napríklad prihlásiť sa do zabezpečených častí stránok a ďalšie základné funkčnosti stránok. Táto kategória cookies sa nedá zakázať, pretože bez nich by naša webová stránka nefungovala správne.

• Analytické/štatistické cookies: umožňujú nám napríklad rozpoznať a zistiť počet návštevníkov a sledovať, ako naši návštevníci používajú webové stránky. Pomáhajú nám zlepšovať spôsob, akým stránky fungujú, napríklad tak, že umožňujú používateľom ľahko nájsť to, čo hľadajú. Tieto súbory spúšťame iba s Vaším predchádzajúcim súhlasom.

• Reklamné cookies: používajú sa na sledovanie preferencií a umožňujú zobraziť reklamu a ďalší obsah, ktoré najlepšie zodpovedajú vášmu záujmu a online správaniu. Tieto súbory spúšťame iba s Vaším predchádzajúcim súhlasom.

 

Upozorňujeme, že tretie strany (vrátane napr. poskytovateľov externých služieb, ako sú analytické alebo reklamné platformy) môžu taktiež používať cookies a/alebo pristupovať k údajom zhromažďovaným cookies na webových stránkach.

 

Používané súbory cookies:

​

Technický názov                          Vydavateľ                              Účel a popis cookies                                                  Doba trvania                               

​

server-session-bind                     www.origima.sk                     Technická/Funkčná. Zabezpečuje,                            Počas prehliadania

                                                                                                   že sa vaša relácia udržiava na rovnakom

                                                                                                   serveri počas celej návštevy webu.

                                                                                                   To zlepšuje stabilitu a rýchlosť

                                                                                                   načítania stránky.

hs                                                www.origima.sk                      Bezpečnostná/Technická. Používa sa na                 Počas prehliadania

                                                                                                   bezpečnostné účely a na identifikáciu

                                                                                                   relácie. Pomáha chrániť váš web pred

                                                                                                   neoprávneným prístupom a útokmi.

XSRF-TOKEN                            www.origima.sk                       Bezpečnostná. Chráni pred útokmi

                                                                                                   typu "Cross-Site Request Forgery" (CSRF),

                                                                                                   ktoré by mohli zneužiť prihláseného

                                                                                                   používateľa na vykonanie neoprávnených

                                                                                                   akcií. Zabezpečuje integritu používateľských

                                                                                                   relácií.

_ga                                             Google Analytics                     Analytická/Štatistická. Používa sa na                       2 roky

                                                                                                   rozlíšenie jednotlivých používateľov a

                                                                                                   zhromažďovanie anonymných dát o tom,

                                                                                                   ako návštevníci interagujú s vašou

                                                                                                   webovou stránkou. Pomáha vám pochopiť

                                                                                                   správanie používateľov a zlepšiť

                                                                                                   funkčnosť webu.                  

_ga_DCXLVQHE99                   Google Analytics                      Analytická/Štatistická. Táto cookie je                       2 roky

                                                                                                   súčasťou Google Analytics 4 (GA4) a

                                                                                                   slúži na uchovávanie stavu relácie a

                                                                                                   informácií o kampaniach. Pracuje v

                                                                                                   súčinnosti s _ga na sledovanie

                                                                                                   používateľských interakcií.

svSession                                    www.origima.sk                     Technická/Funkčná. Udržiava prihlásenie                2 roky

                                                                                                   používateľa na vašej stránke. Keď sa

                                                                                                   prihlásite, táto cookie vás drží prihlásených,

                                                                                                   aby ste nemuseli zadávať heslo na každej

                                                                                                   podstránke. (Typická Wix cookie.)

consent-policy                              www.origima.sk                     Funkčná. Pamätá si váš súhlas s cookies.              1 rok

                                                                                                   Uchováva informáciu o tom, aké preferencie

                                                                                                   súhlasu ste zvolili v cookie lište, aby sa vám

                                                                                                   táto lišta opakovane nezobrazovala.

wixLanguage                                www.origima.sk                     Funkčná. Ukladá preferovaný jazyk                         1 rok

                                                                                                   používateľa pre zobrazenie webovej stránky.

                                                                                                   Zabezpečuje, že sa vám stránka zobrazí

                                                                                                   v jazyku, ktorý ste si vybrali.

                                                                                                   (Typická Wix cookie.)

_fbc                                               Facebook Pixel                     Marketingová/Reklamná. Používa sa na                  3 mesiace

                                                                                                   sledovanie návštev z Facebooku a pomáha

                                                                                                   merať efektivitu reklám na Facebooku. Spája

                                                                                                   návštevy s reklamnými kampaňami.

_fbp                                               Facebook Pixel                     Marketingová/Reklamná. Identifikuje                       3 mesiace

                                                                                                   prehliadače pre účely poskytovania

                                                                                                   reklamných služieb spoločnosti Meta

                                                                                                   (Facebook). Pomáha personalizovať reklamy

                                                                                                   a sledovať interakcie používateľov s reklamami.

bSession                                       www.origima.sk                    Technická/Funkčná. Slúži na zabezpečenie              30 minút (alebo

                                                                                                   a udržanie aktuálnej relácie používateľa na              počas prehliadania,

                                                                                                   webovej stránke. (Typická Wix cookie.)                    závisí od konfigurácie)

                                      

 

Ďalšie informácie o cookies a ich aktuálny zoznam nájdete prostredníctvom jednotlivých internetových prehliadačov, najčastejšie v položke Nástroje pre vývojárov.

 

Súhlas môže byť vyjadrený prostredníctvom zaškrtávacieho políčka obsiahnutého v tzv. cookie lište (alebo banneri), ktorá sa zobrazí pri prvej návšteve našich webových stránok. Súbory cookies môžete aj následne v nastavení svojho internetového prehliadača odmietnuť, alebo si nastaviť používanie iba niektorých.

 

Ďalšie informácie o správe cookies v jednotlivých prehliadačoch nájdete na nasledujúcich odkazoch:

• Internet Explorer - https://support.microsoft.com/cs-cz/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

• Google Chrome - https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=cs

• Firefox - https://support.mozilla.org/cs/kb/povoleni-zakazani-cookies

• Safari - https://support.apple.com/cs-cz/guide/safari/sfri11471/mac

• Opera - https://help.opera.com/cs/latest/security-and-privacy/

• Microsoft Edge - https://docs.microsoft.com/cs-cz/sccm/compliance/deploy-use/browser-profiles

 

 

V. Vaše práva v súvislosti so spracúvaním osobných údajov

 

Nariadenie GDPR vám dáva okrem iného právo:

- obrátiť sa na nás a chcieť informácie, aké Vaše osobné údaje spracúvame

- vyžiadať si u nás prístup k týmto údajom a nechať ich aktualizovať alebo opraviť

- poprípade požadovať obmedzenie spracúvania

- môžete požadovať kópiu spracúvaných osobných údajov

- požadovať po nás v určitých situáciách výmaz osobných údajov (tzv. "právo na zabudnutie")

- v určitých prípadoch máte právo na ich prenositeľnosť.

 

Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu je možné vzniesť námietku.

 

Ak si myslíte, že s údajmi nezaobchádzame správne, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je v našej jurisdikcii

 

   Slovenská obchodná inšpekcia (SOI)

   Inšpektorát SOI pre Nitriansky kraj

   Staničná 9, P. O. BOX 49A, 950 50 Nitra 1

   Odbor výkonu dozoru

   tel. č. 037/7720 001, 037/7720 034

   fax č. 037/ 7720 024

 

alebo sa obrátiť na súd.

 

Tieto zásady sú účinné od 16.7.2025

 

​